|
Создатель «Восставших из ада» издан на русском языке
В понедельник в книжных магазинах России появилась первая часть уникальной тетралогии английского писателя, художника и драматурга, сценариста и кинорежиссера, лауреата Всемирной премии фэнтези Клайва Баркера "Абарат". Об этом сообщает корреспондент Страны.Ru.
Идея необычного литературно-художественного проекта пришла к автору неожиданно. Последние несколько лет Клайв Баркер увлекался созданием "странных" картин, изображавших неведомый мир и его обитателей. Заканчивая 250-е полотно, автор понял, что фактически нарисовал историю о приключениях обычной девочки, попавшей на таинственный архипелаг, которому он дал название Абарат. Баркер принял решение о создании тетралогии (4 романа и 400 картин) и предложил проект издателям и киностудиям. Ознакомившись с работами, и те, и другие ухватились за предложение, несмотря на то, что текст романа существовал только в виде синопсиса.
В 2000 году студия The Walt Disney впервые в жизни, не имея на руках текста книги, купила права на ее экранизацию, заплатив автору 4 млн долларов в качестве аванса. В 2003 году The International Horror Guild Awards признала первую часть тетралогии, вышедшую в издательстве HarperCollins "Абарат" книгой года в номинации Grapnic Story, Novel, or Other Illustrated Narrative. В этом же году издательство "ЭКСМО" приобрело права на русскоязычное издание. Книга идентична мировому изданию - в оформлении обложки и текста использованы более 100 авторских иллюстраций.
Завершить создание тетралогии Клайв Баркер намерен к 2010 году.
http://www.strana.ru
|
|