Последнюю неделю августа директор центральной библиотечной системы Татьяна Колоколова провела в столице Аргентины - Буэнос-Айресе, где проходила конференция Международной ассоциации библиотечных учреждений и организаций. Ассоциация существует 70 лет и все эти годы проводит свои съезды, на которые собираются библиотекари со всего мира. Проходят они в столицах разных государств. И хотя это мировое библиотечное сообщество появилось давно, по-настоящему Россия стала принимать участие в конференциях лишь с начала 90-х годов.

- На этот раз в конференции приняли участие 100 библиотекарей из России, - рассказывает Т. Колоколова, - всего же она собрала три тысячи человек. Поскольку в течение последних 15 лет россияне очень активно участвуют в работе многих секций, обсуждении насущных проблем, один из шести официальных языков конференции - русский. Поэтому работать и общаться нам было довольно легко. Тем более, попала я в группу, которую формировала Всероссийская библиотека литературы на иностранных языках. Ее возглавила Екатерина Гениева, авторитетный человек в библиотечном мире, автор книг и представитель фонда Сороса в Москве. А вообще собрались самые разные люди: сотрудники Библиотеки Конгресса США и директора национальных библиотек, заведующие провинциальными библиотеками. А еще я познакомилась с женщиной, которая работает в библиотеке при детской больнице - есть, оказывается, и такие.

Проблемы на конференции обсуждались как профессиональные, так и общечеловеческие: начиная от борьбы с неграмотностью и заканчивая суперсовременными библиотечными технологиями.

- И, как выяснилось, мы по многим направлениям уже работаем, - говорит Татьяна Анатольевна, - то есть и провинциальные библиотеки не отстают в развитии от мировых стандартов. А одной из общих проблем, как ни странно, оказалась нехватка денег на комплектование библиотечного фонда.

Российские библиотекари, по словам моей собеседницы, выглядели на конференции очень достойно. А совершая экскурсии по библиотекам Буэнос-Айреса, Татьяна Анатольевна убедилась воочию, что в новокуйбышевских библиотеках дело поставлено гораздо лучше! Правда, в национальной библиотеке ей запомнился отдел редких книг - эта мечта главного библиотекаря нашего города пока еще ждет воплощения. Зато благодаря знакомству с сотрудниками Всероссийской библиотеки литературы на иностранных языках Татьяна Колоколова уже готова организовать в ЦБ им. А. Пушкина отдел литературы на иностранных языках - ведь у нас в городе есть и наука, и студенчество.

- Деловые поездки и путешествия дают не только впечатления, но и импульс для реальных дел и поступков, - говорит директор ЦБС, - ну а пока я перечитываю трехтомник Хорхе Луиса Борхеса - аргентинского поэта, писателя и мыслителя. Кстати, в юношестве Борхес работал библиотекарем. А последние 15 лет своей жизни был директором национальной библиотеки в Буэнос-Айресе. Толчком же к более детальному знакомству с его творчеством послужил вечер интеллектуального отдыха в Доме России при российском посольстве в Аргентине. Мы прослушали прекрасную лекцию <Борхес - священное слово Аргентины>, встретились с его вдовой Марией Кадама.

Со слов моей собеседницы, особенной экзотикой Аргентина не отличается - по природе, архитектуре, стилю одежды, которую носят аргентинцы, она больше напоминает европейскую страну. Но, разумеется, на родине танго и днем и вечером звучит танго. Его танцуют на улицах - артисты, семейные пары, показывая историю зарождения танца, а заодно - и зарождения страны. И всюду приезжих преследуют запахи национальных блюд - осады и бифе, которые готовятся на основе жареного мяса.

P. S. По-видимому, Т. Колоколова - первая из жителей Новокуйбышевска, кто побывал в Аргентине.

Наталья Волкова