Встреча с современной немецкой писательницей Тиной Юбель состоится в белом зале Нижегородской областной библиотеки имени Ленина 21 сентября. Об этом корреспонденту Нижегородского телеграфного агентства сообщила куратор Дней Германии в Нижнем Новгороде Светлана Аверкина.

По ее словам, Тина Юбель - профессиональный журналист, активная личность, проявившая себя не только в литературе, но и в области кинематографа и график-дизайна. Кроме того, Тина Юбель является заметным деятелем современной культурной сцены Гамбурга.

Писательница выступила одним из инициаторов создания некоммерческого издательства EDITION 406, в 1990-е годы – одним из инициаторов немецкого движения Slam-Poetry, столицей которого являлся и является до сегодняшнего дня Гамбург. С прошлого года по ее инициативе выходит ежегодник Slam-Poetry.

В Нижнем Новгороде Тина Юбель представит фрагмент своего романа "Это я, Дюк" (2002). Прозвучит отрывок произведения и его перевод на русский язык, выполненный в этом году в рамках программы "Российско-германский культурные встречи 2003-2004". Игра с реальным и вымышленным пластами действительности делает роман современным и интересным для молодого читателя, привыкшего к диалогу с реальным и виртуальным планом бытия.

Пресс-конференция с участием писательницы состоится в библиотеке 21 сентября, ее начало в 15:00.

(НТА - Марина Лайд)