Эндрю Соломон.
Демон полуденный.
Энциклопедия депрессии.
Перевод А. Дорман.
М.: Добрая книга, 2004

Американский писатель и публицист Эндрю Соломон – выпускник Йельского университета и Jesus College в Кембридже, постоянный автор New York Times и Times, эксперт колледжа Беркли. В 1988 году совсем юным, заинтересовавшись современным искусством СССР, он приехал в Москву, подружился с авангардными художниками, провел в перестроечной суматохе несколько месяцев и в результате написал об этом книгу «Башня иронии». Вернувшись на родину, Соломон консультировал сотрудников Совета национальной безопасности США по проблемам России. В 1994-м издал первый роман, «Каменную лодку», ставший национальным бестселлером. После смерти матери (страдая неизлечимой болезнью, она покончила с жизнью на глазах у семьи) у него началась тяжелая депрессия. Ей сопутствовали попытки избавиться от однополых страстей, а далее – дикий загул и желание, к счастью неосуществленное, заразиться СПИДом. Потом – безуспешный курс психоанализа, и наконец – медикаментозное лечение.
«Демон полуденный» сейчас издан на 25 языках, совокупный тираж близок к миллиону, книга получила Национальную книжную премию, была номинирована на премию Пулитцера, а Американская ассоциация библиотек признала ее самой значительной книгой 2001 года. Это – увесистый том (670 стр.), подготовка которого потребовала нескольких лет. Соломон общался с тысячами людей в США, страдающих депрессией (его, в том числе, пристально интересовали симптомы, проявляющиеся у эмигрантов из бывшего СССР), исследовал депрессию в странах от Гренландии до Камеруна, размышлял о классовых и этнических особенностях этого страдания. Методично анализировал свойства различных антидепрессантов (насчет прозака россияне уже знают в основном благодаря сериалам «Клан Сопрано» и «Секс в большом городе», но золофт, памелор и парнат в наш лексикон еще не вошли) и пришел к выводу, что американцы, особенно на фоне правления Буша-младшего, остро нуждаются не в разговорной терапии, а в фармакологической. Ведь по статистическим исследованиям, каждый третий американец страдает депрессией в мягкой форме, каждый десятый нуждается в немедленном лечении, а каждый пятый уже прибег к той или иной форме терапии, часто вредной и шарлатанской. Далее Соломон задается трудно разрешимым вопросом: «Почему люди страдают? Им плохо потому, что жизнь не сложилась, или жизнь не сложилась потому, что им плохо?» И честно признается: деньги, потраченные им на курс лечения, не по карману среднему американцу – что говорить о жителях Черной Африки, эскимосах или россиянах? Так что, «богатые тоже плачут»? Легко ему впадать в депрессию, живя в собственном доме в Нижнем Манхэттене и в недурной квартире в Кенсингтон-гарденс, да?

Простейшая реакция. Но разве богатые не люди? Почему бы им не поплакать?

А ценность «Демона полуденного» – в обнаженной искренности, в щепетильной точности работы с «полевым материалом», главное же – в отчаянной попытке победить собственную боль и хоть как-то помочь страданиям других.

Никита Алексеев