В США в библиотеку Сан-Антонио вернулась книга, задержанная читателями почти на 82 года. Вместе с ней прислали письмо с примечанием: «Надеюсь, штрафа не будет, потому что бабушка уже не сможет его оплатить».

Речь идет о пособии для родителей «Your Child, His Family, and Friends». Книга была взята в июле 1943 года и вернулась лишь в июне этого года из штата Орегон, сообщили в пресс-службе библиотеки.

Автор письма, подписавшийся инициалами P.A.A.G., пояснил, что нашел издание среди книг, оставшихся после смерти отца.

«Эта книга, должно быть, была взята моей бабушкой, Марией дель Сокорро Альдрет Флорес (Кортес). В том году она переехала работать в посольство США в Мехико. Видимо, книга уехала с ней и спустя 82 года оказалась у меня», — говорится в послании.

На внутренней стороне обложки сохранилась надпись о штрафе — 3 цента в день.

По современным меркам это составило бы около 900 долларов без учета инфляции. С учетом инфляции сумма превысила бы 16 тысяч долларов, отмечает AP.

Однако библиотека в 2021 году отказалась от штрафов, поэтому никаких последствий для семьи не последовало.