Перед национальной библиотекой любого государства стоит задача - сохранить и донести до будущих поколений древнейшие памятники письменности, научные и литературные труды, вошедшие в сокровищницу мировой культуры. Стоит такая задача и перед Казахстаном, сказал известный культуролог, генеральный директор Национальной библиотеки РК Мурат Ауэзов.

Сегодня в главном книжном храме республики собрано более 5,5 млн. единиц хранения на 100 языках народов мира, в том числе ценные и редкие издания, например, рукописи на древних восточных и старорусском языках, труды европейских мыслителей. Среди них - Коран ХП века на арабском языке куфического письма, Коран ХУШ века на персидском и арабском языках, родословная, философские труды и хикметы Ходжа Ахмеда Яссауи, сочинения Бакыргани, «Хамса» Низами от 1488 года и «Шах-Наме» Фирдоуси 1723 года издания на персидском языке, собрания других восточных поэтов – Рудаки, Омара Хайяма, Саади, Хафиза. Это и родословная казахских ханов, составленная в начале Х1Х века, корейская энциклопедия «Мунхон биго», ставшая мировой библиографической редкостью, «Энциклопедия, или толковый словарь наук, искусств и ремесел» ХУШ века под редакцией Дидро и Даламбера, Тора длиною 16 метров на иврите, «Евангелие» Х1У века и другие уникальные письменные памятники. Значительную ценность также составляет периодика начала прошлого века и его 20-30-х годов, подчеркнул М.Ауэзов.

Чтобы выполнить стоящую перед Национальной библиотекой РК задачу, необходимо перенести уникальные и редкие издания на современные носители, провести их «оцифровку», причем не только текстов, но и иллюстраций. Также необходимо создать условия для идеальной защиты самых важных единиц хранения, но без потери доступа для пользователей. Все фонды библиотеки должны быть доступны для читателей, абсолютно уверен ее руководитель.

Естественно, предстоящая работа очень сложная и дорогостоящая. К сожалению, сейчас у Казахстана, несмотря на принятие Государственной программы по сохранению культурного наследия, таких средств нет, а время не ждет. Некоторые рукописи до того обветшали, что их опасно даже брать в руки, не говоря о том, чтобы листать и работать над ними, сказал глава Национальной библиотеки РК. Поэтому мы обратились за помощью в Казкоммерцбанк, благотворительный фонд которого - «Кус жолы» (Млечный путь) совместно со своим партнером – американской компанией IBM - берется помочь нашей библиотеке. Как известно, IBM занимается поддержкой известнейших центров культуры, поставляя им самое современное компьютерное оборудование и технологии для «оцифровки» уникальных памятников прошлого и создания условий для их хранения.

IBM уже провело такую работу в Ватикане, в парижском Лувре, в Эрмитаже в Санкт-Петербурге, в Третьяковской галерее в Москве. В СНГ таких установок больше нет. В настоящее время подобный проект осуществляется в Каире, а его результаты - в Александрийской библиотеке. Ее не случайно называют «памятью человечества», она – наследница славы самой крупной библиотеки греко-римской эпохи. Так, в Александрийской библиотеке соответствующие работы были начаты в прошлом году, они завершатся в 2005 году. IBM и Казкоммерцбанк не случайно организовали поездку двух представителей библиотеки и банка в Египет именно сейчас, когда можно ознакомиться и с ходом работ, и увидеть некоторые результаты, и получить специальные навыки работы в новых условиях, говорит М.Ауэзов, побывавший в Каире и Александрии с 2 по 9 июля. Это – фантастика, добавляет он.

Сами манускрипты, по три-четыре в каждой, находятся в отдельном зале, в больших прозрачных и герметичных витринах, выполненных из пуленепробиваемых материалов. Специальные приборы создают внутри витрин идеальную среду для защиты памятников культуры, регулируя температуру, влажность, освещенность, источники излучения и другие факторы, влияющие на их сохранность. Электронные версии расположены в «читальном» зале, на стендах, тактильно-сенсорное устройство которых позволяет легкими и привычными движениями пальцев не только, например, «листать» рукописи, но и увеличивать на экране монитора до необходимых размеров тот или иной участок страницы книги, карты, картины или схемы. Работать можно только с «оцифрованной» версией того или иного объекта.

Поэтому, наверное, каждому понятна наша радость от совместного решения Казкоммерцбанка и IBM. Оно было принято в мае этого года во время приезда в Алматы представителей всемирно известной компании. С Казкоммерцбанком вопрос был обсужден полгода назад, сказал М.Ауэзов. Пока же мы вынуждены хранить наши раритеты, укутав их в шелковую ткань и бережно упаковав в обычные картонные коробки на полках стеллажей, с грустью констатирует известный культуролог.

М.Ауэзов сообщил, что вскоре в Алматы прибудут специалисты IBM, которые совместно с коллегами из Казкоммерцбанка проведут экспертизу здания Национальной библиотеки и всех его коммуникаций, чтобы определить фронт предварительных работ. Само оборудование мировой лидер компьютерной техники и информационных технологий может поставить хоть сейчас, сказал М.Ауэзов, отметив глубокий подход специалистов IBM, их ответственность и профессионализм. Предварительная стоимость проекта – порядка 500 тысяч долларов США, их выделяют IBM и Казкоммерцбанк. Сроки – такие же, как в Египте, примерно три года.

По словам М.Ауэзова, поездка в Египет была плодотворной. Установлены прямые контакты с двумя библиотеками – Каирской и Александрийской. Это будет полезно и для реализации нового проекта. Если в египетских книгохранилищах есть казахстанские аналоги, то их «оцифрованная» версия будет передана в Алматы через Интернет, что сократит объемы и сроки работ.

История, в частности, Александрийской библиотеки и отношение к ней общественности может служить хорошим примером для Казахстана, сказал М.Ауэзов. Созданная в начале Ш века до нашей эры по инициативе великого полководца Александра Македонского в основанном им городе библиотека стала центром притяжения для ученых, поэтов, художников и других деятелей культуры. Ее история тесно связана с именами величайших сынов человечества - Архимеда, Евклида, Эрастофена, Плотина, Каллимаха… За несколько веков она пережила несколько спадов и подъемов, не раз погибала и воскрешала вновь. Последнее ее рождение произошло 16 октября 2002 года. Александрийская библиотека вновь возникла «из пепла» по инициативе египетского президента Хосни Мубарака, обратившегося за помощью к своим соотечественникам и к международной общественности и призвавшего их возродить самую крупную библиотеку древности. Был сформирован Высший международный комитет по ее возрождению. Сбор пожертвований от государств, организаций и частных лиц организовала ЮНЕСКО. Весь проект стоил 160 млн. американских долларов, четвертую часть – выделили арабские страны, сообщил М.Ауэзов.

Проект «оцифровки» ценнейших рукописей Александрийской библиотеки также не оставил равнодушными многих людей. Так, шейх Мухаммад бин Рашид аль-Мактум выделил на эти цели 5 млн. долларов США. Есть и другие примеры. Египетский опыт был бы очень полезен нашей республике. Известно, без великих библиотек нет великих стран и народов, сказал глава Национальной библиотеки Казахстана.

Сара Мустафина, Казинформ.