28 февраля в «Иностранке» пройдут Публичные дипломатические чтения поэзии и прозы Александра Сергеевича Пушкина. Это станет одним из ключевых событий в рамках празднования 225-летия поэта.

Декламировать стихи будут главы и представители дипломатических миссий разных стран. Некоторые из них прочтут бессмертные строки на русском языке – в знак особого расположения к гению и уважения к нашей стране!

Как «Евгений Онегин» и «Капитанская дочка» звучат на испанском? Или на сербском? Как оживет английский перевод, пронизанный той самой «русской душой»? Поэзия и проза Александра Сергеевича, достояние всего мира, переложенное на другие языки, обретает новые краски и масштабы.

Проводить публичные дипломатические чтения в «Иностранке» стало доброй традицией. В этом году, в честь Дня дипломатического работника и Международного дня книгодарения, в стенах Библиотеки на открытии выставки «Поэты-дипломаты XIX века» прозвучали стихи Ф. И. Тютчева, А. С. Грибоедова, А. А. Фета и А. С. Пушкина на английском, польском, французском, сербском, немецком, арабском и испанском языках.