Группа археологов из Университета Страны Басков изучила надпись на бронзовой руке, найденной на севере Испании. Статья ученых опубликована в журнале Antiquity.

Артефакт был найден в 2021 году на месте стоянки железного века недалеко от руин замка Ирулеги. Бронзовая рука возрастом около 2100 лет содержит слова на вымершем языке.

Авторы нового исследования предположили, что надпись сделана на одном из ваксонских языков. Единственным современным представителем этого семейства является язык басков. Благодаря ему удалось расшифровать первое слово в надписи: «сорионеке». Оно похоже на баскское «зорионеко» — «удача». Еще пять слов пока не расшифрованы.

По мнению археологов, бронзовая рука была амулетом для привлечения удачи. Артефакт могли подвешивать у входа в помещение.

До сих пор было известно всего несколько слов на ваксонских языках, в том числе благодаря надписям на древних монетах. Рука из Ирулеги — древнейший письменный памятник языка, из которого впоследствии развился баскский.