Двадцатилетие русскоязычной библиотеки отметили в Иерусалиме

Празднование юбилея проходило в несколько этапов: в частности, библиотеку и её директора Клару Эльберт поздравила известная писательница Людмила Улицкая, а позже состоялась торжественная церемония, на которой присутствовал мэр Иерусалима Нир Баркат.

Библиотека, созданная в 1990 году из частного собрания книг Клары Эльберт, стала неотъемлемой частью культуры русскоговорящих жителей Израиля. Сегодня это крупнейшая русскоязычная библиотека за рубежом.

Здесь постоянно проходят авторские и творческие вечера, чтения, а также мероприятия, посвящённые памятным датам, встречи авторов с публикой и выставки художников. В своё время здесь проводились вечера Булата Окуджавы, Амоса Оза и Евгения Евтушенко, Юрия Любимова и Сергея Юрского и многих других.

В фонде Иерусалимской русской библиотеки содержится много книг, затрагивающих тематику российского еврейства. В то же время там широко представлена русская классика и книги современных российских авторов. Здесь также собран архив газет и журналов, выходивших в Израиле и ранее в Палестине, выпуски всех израильских газет на русском языке с 1990 года.

Всё возрастающей популярности Иерусалимской библиотеки активно способствуют российские писатели, ставшие гражданами Израиля, и израильские писатели, пишущие на русском языке. Людмила Улицкая, Игорь Губерман, Дина Рубина, Юлий Ким и многие другие не только сами являются посетителями библиотеки, но и дарят ей книги.

Информационная служба фонда «Русский мир»

К ИСТОРИИ ВОПРОСА:

Со времени Большой алии, то есть с 90-х годов прошло 20 лет. Было много начинаний в эти годы новыми репатриантами, приехавшими чуть раньше и буквально во время войны в Персидском заливе. Активность новых репатриантов 90-х сравнивали с предыдущей алией 70-х и часто не в пользу «новичков». Но несколько проектов этой, действительно Большой во всех отношениях алии оказались чрезвычайно успешными – и о них всегда вспоминают, когда хотят сказать: «Вот какой культурный вклад внесла наша алия 90-х!» Это – театр «Гешер» и Иерусалимская русская библиотека.

История Библиотеки описана не раз. Эта история об удивительном энтузиазме и самоотверженности Клары Эльберт – директора и основателя Библиотеки, которая поверила, что из ее двухсот, привезенных из Москвы книг, можно построить большую Библиотеку «чтобы, - как она упорно повторяла, - людям было куда пойти, встретиться, чтобы был культурный центр». И ей это удалось. В конце концов, ее начинание поддержали: в первую очередь, Натан Щаранский, а затем и другие общественные деятели и депутаты Кнессета, и Библиотека получила свой первый дом под эгидой Сионистского форума, а затем, расширившись, стала городской, и сегодня в ее книжном собрании насчитывается около 100 тысяч книг, среди которых есть редкие, раритетные издания.

Празднование юбилея Библиотеки проходит в несколько этапов: 11 ноября поздравить Библиотеку с днем рождения пришла писательница Людмила Улицкая, на встречу с ней собралось так много народа, что маленькое помещение на 2 этаже «Шуканьона» на улице Агрипас не вмещало всех желающих. Зато 14 ноября в 19.00 состоялась торжественная церемония в большом зале Бейт ха-Ам – Жерар Бахар. Это центральное мероприятие празднования 20-летия. Поздравляли Библиотеку и ее основателя и директора Клару Эльберт мэр Иерусалима Нир Баркат, боровшийся за то, чтобы Библиотеку не закрыли, когда помещение Сионистского форума было выставлено на продажу, и Библиотека в буквальном смысле оказалась на улице. Вице-мэр столицы, ответственная за портфель алии и абсорбции – Маша Новикова, которая, выступая поделилась своими воспоминаниями о том, как уезжая из бывшего СССР, репатрианты 90-х, расставались с прошлым и пытались сохранить самое дорогое, раздумывая что взять с собой в новую страну. «Но лишь в связи с одним у нас не было никаких сомнений, - говорила Маша Новикова, - мы знали, что должны взять с собой наши любимые книги. Так в Израиль вместе с миллионом олим «приехали» миллионы домашних библиотек. Но лишь одна репатриантка сумела из своей маленькой библиотечки создать большую, которая стала центром встреч с писателями, литературой, - центром, притягивающим в него не только иерусалимцев и жителей Израиля, но и гостей из-за рубежа».

Председатель Сохнута и первый, кто поддержал проект Клары Эльберт – Натан Щаранский также пожелал Библиотеке продолжения ее успешной деятельности. С пожеланиями успеха выступил посол России в Израиле Петр Стегний, отметивший плодотворную работу между Библиотекой и Культурным Российским центром при посольстве России.

После приветствий и теплых слов в адрес Библиотеки состоялся концерт, на котором прозвучала музыка Прокофьева и Шостаковича в исполнении квартета под управлением Моти Шмита, песни на идиш, иврите и русском исполнила Рут Левин, об Иерусалиме отрывки из своей книги читал писатель Лев Меламид, стихи Михаила Генделева, именем которого назван поэтический отдел Иерусалимской Русской Библиотеки, читали на русском и на иврите Лена и Одед Зайдель, с песнями об Иерусалиме выступил поэт и бард Юлий Ким. В пересказе все, что было на этом замечательном концерте, теряет свою прелесть, но важно еще упомянуть ведущих –Игоря Губермана и Александра Окуня, которые остроумно и весело вели концерт на двух языках, представляя выступающих.

Следующее мероприятие в рамках празднования 20-летнего юбилея состоится 16 ноября в 18.00 часов. Им станет открытие выставки «Костюм народов России», которую привезла директор Российской государственной библиотеки искусств, профессор Ада Калганова, некоторые экспонаты выставки будут отданы в дар Иерусалимскому муниципалитету и Библиотеке, а 18 ноября в 19.00 состоится открытие другой выставки «Самиздат: штрихи к портрету эпохи» (Евреи-отказники в СССР) из фондов Государственной публичной исторической библиотеки и архивов Мемориала, привезенной в Израиль директором Исторички профессором А.Афанасьевым. В экспозиции этой выставки - оригиналы книг, которые перепечатывались и их самиздатские копии; сообщения об отказниках из «Хроники текущих событий» до «самолетного дела».

И, наконец, завершатся мероприятия празднования дня рождения Библиотеки 22 ноября, с 16.00 до 20.00 благотворительной книжной ярмаркой, которая состоится в Культурном центре по адресу Гилель, 27. Ярмарка получила название «Любимый наш Иерусалим», поскольку в ходе ее пройдет поэтический марафон: авторам предложено читать стихи об Иерусалиме. Среди тех, кто выступит, такие известные и замечательные поэты и писатели как Елена Игнатова, Нина Локшина, Александр Верник, Елена Аксельрод, Борис Камянов, Зинаида Палванова, Давид Маркиш и другие. В ярмарке примут участие издательства «Гешарим», «Маханаим», «Дом еврейской книги», "Исрадон". Состоится выступление иерусалимского хора "Нехама" под управлением Жанны Плицкер с песнями об Иерусалиме, а деньги, вырученные от продажи книг на ярмарке пойдут в фонд издания книги воспоминаний ветеранов Второй мировой войны.

На фото: директор Иерусалимской русской библиотеки Клара Эльберт