Друг Валерия Траугота, художник Александр Кабанин рассказал: "Найденный художественный прием является визуальным ключиком к непростому, и в то же время доступному творчеству Гофмана. Мы знаем, что Германия — это сумрачная страна".
Издание вышло совсем недавно коллекционным тиражом всего 100 экземпляров. Самый роскошный экземпляр презентовали Эрмитажу — золотой обрез, огромное количество иллюстраций. Но главное — первая картинка в подаренной книге. Это подлинник. Плюс девять авторских офортов.