В издательстве «Омега-Л» вышла новая книга серии «Электронные ресурсы в библиотеках и образовании». Серия «Электронные ресурсы в образовании и библиотеках» - совместный проект Государственной Публичной Научно-технической Библиотеки РФ и издательства «Омега-Л». В рамках данного проекта издательство выходят в свет переводные лицензионные книги издательства «Facet Publishing» - ведущего международного издательства, специализирующегося на книгах для профессионалов библиотечной сферы и информационных технологий.
Научный редактор серии - Я.Л. Шрайберг, директор ГПНТБ России, доктор технических наук, профессор.
Немногие виды работ претерпели такие сильные изменения за последние пять лет, как работа в публичной библиотеке. Значительно изменились требования к сотрудникам. Очень важны теперь навыки в области информационных и коммуникационных технологий (ИКТ). В документе «Структура для будущего» (Framework for the Future) говорится: «Когда будет установлена техника для Народной сети, работники библиотек должны будут знать, как работать с этой техникой, чтобы извлечь максимальную пользу из участия в новой инфраструктуре» (Great Britain. DCMS, 2003, 17).
В главах данной книги делается попытка осветить отдельные ключевые проблемы, с которыми сталкиваются публичные библиотеки и центры обучения. Основная задача книги — дать читателям возможность работать творчески, используя ИКТ для общественного блага. Затронуты вопросы устранения проблем в ИКТ, поддержки служб электронного правительства, структуры порталов и оцифровки местного контента. Авторы надеются, что читатели с помощью общих прикладных навыков, полученных при обучении, смогут перейти к решению насущных проблем и
созданию реальных ресурсов.
Вы поймете, почему приобретение новых навыков так важно для улучшения предоставляемых услуг. Основной тезис нашей книги: публичные библиотеки больше не могут оставаться на прежнем уровне в плане оказания услуг, предоставляемых пользователям на основе ИКТ. Появление новых услуг на основе ИКТ в качестве основного направления деятельности публичных библиотек имело революционное влияние на структуру и штат отрасли. Но отрасль оказалась не подготовленной к революционным преобразованиям. Учреждения и сотрудники должны научиться соотносить свою работу с требованиями времени.

Часто пишут, что сегодня мы живем в информационном обществе. Трудно оспорить этот факт. Проблема заключается в том, что информации очень много. Люди в наше время имеют разные
информационные потребности и разный уровень информационной грамотности. Публичные библиотеки, которые теоретически должны обслуживать все категории пользователей, являются одновременно и центрами обучения населения. Нельзя
допустить, чтобы компьютеры устанавливались в библиотеках по
всей стране и пользователям просто предоставлялась возможность разбираться во всем самим. Профессионалы библиотечного дела должны находиться на переднем крае предоставления доступа к технологиям и информации. Это предполагает более широкий набор навыков, чем просто умение пользоваться приложениями Microsoft Office.
Авторы этой книги поставили перед собой следующие задачи:
· предоставить обзор политических аспектов, связанных с доступом к ИКТ;
· расширить навыки читателей от прикладных знаний до решения глобальных проблем ИКТ и вопросов обработки информации;
· предоставить читателям возможность расширить знания в
области ИКТ вплоть до создания контента.
К материалам двух основных авторов были добавлены статьи опытных практиков, что позволило значительно улучшить книгу благодаря практическим примерам, дополняющим основные
разделы в главах. Полный список авторов помещен в начале книги с биографической информацией по каждому автору. Мы благодарим их всех за помощь в подготовке данной книги.
Книга состоит из трех отдельных частей. В первой части рассматриваются политические и базовые сведения, объясняющие, почему ИКТ приобрели столь большое значение в публичных библиотеках. Данная часть также предоставляет подробные сведения о правовых и политических проблемах, которые возникают в повседневной работе библиотек. Рассматриваются вопросы авторских прав, принятых правил пользования и фильтрации.
Вторая часть книги углубляется в сферу использования навыков в области ИКТ. В первой главе данной части обсуждаются навыки в области ИКТ — от расширенного веб поиска, мультимедиа и понимания устройства сетей до использования Excel для
эффективной оценки данных. В последней главе данной части обсуждается, как сотрудники публичной библиотеки сами могут оказаться в центре процесса предоставления пользователям услуг электронного правительства.
Последняя часть посвящена более сложным навыкам в области ИКТ в контексте применения ИКТ для создания контента в библиотеке. Здесь рассматривается создание веб_страниц, вебдизайн, XML, построение простых порталов для информационных источников и оцифровка материалов. Все эти вопросы могут разрабатываться централизованно в местной администрации.
Навыки, рассмотренные в данной части, включают только применение стандартных приложений Microsoft Office, позволяющих получить результат высокого качества.
Книгу читатели могут использовать по_разному. Она может оказаться полезной при ознакомительном чтении. Однако имеет смысл постоянно держать книгу под рукой и заглядывать в нее, когда планируется создание ресурсов или другая работа с
информацией. Изображения в PowerPoint, иллюстрирующие каждую главу, доступны для загрузки и использования на веб_сайте www.facetpublishing.co.uk/deliveringdigitalservices. Они постоянно обновляются. Их можно бесплатно использовать при обучении сотрудников или на курсах для местных жителей или для других пользователей. Хочется добавить, что авторы книги будут рады получить читательские отклики или советы по использованию изображений в PowerPoint; не стесняйтесь к нам обращаться. Мы надеемся, что, прочтя книгу, вы пополните свои знания в области ИКТ и будете безбоязненно относиться к развертыванию и развитию ИКТ в публичных библиотеках. Технологии у нас в руках, и, если их творчески использовать, можно добиться более полного удовлетворения потребностей пользователя и значительно улучшить качество обслуживания. Мы верим, что книга выполнит одну из своих задач и докажет, что ИКТ должны занять важнейшее место в публичных библиотеках сегодня и в будущем.