О том, что в Киеве существует уникальный Интернет-центр знают немногие. А именно те, кто никогда не видел солнца, собственной тени и очей родной матери. Для них этот центр, который расположен на базе Центральной специализированной библиотеки для слепых им. Николая Островского, своеобразное окно в реальный мир. Только здесь инвалиды зрения чувствуют себя причастными к жизни общества, имеют возможность, как каждый из нас, дотронутся к истории, культуре, научно-популярной и художественной литературе. Дотронутся в буквальном смысле этого слова, ведь пальцы – их вторые глаза.

Интернет-центр в Киеве открылся благодаря гранду от правительства США. Для Штатов, как в общем и для всей Европе, всемирная сеть для слепых не является диковинкой. В Украине подобная «роскошь» существует только в Ровно, Херсоне и стольграде.

«Думаю, что такая программа будет развиваться, но как скоро сложно сказать, – рассказал директор Центральной специализированной библиотеки для слепых им. Островского Юрий Вишняков. – Интернет для незрячих появился лишь в трех библиотеках, а по Украине их 79».

Окно в виртуальный мир по-херсонски

Как сообщила директор Интернет-центра для людей с проблемами зрения, который расположен на базе Херсонской областной научной библиотеке им. Олеся Гончара, Наталия Мирошниченко, их центр оборудован оргтехникой со специальным сертифицированным программным обеспечением по системе Брайля. Здесь незрячие посетители могут найти в Интернете любую информацию и аудио-книги. Также в библиотеке желающие имеют возможность прослушать найденный материал и распечатать его шрифтом Брайля (специальный шрифт для незрячих, используется во время создания книг «в точечку» - RUpor`).

Мирошниченко рассказала, что, в первую очередь, центр ориентируется на тех людей с недостатками зрения, которые имеют проблемы с трудоустройством.

«Приоритет тем читателям, которым не просто хочется поболтать, а нуждаются в работе, которую можно найти в Интернете. В освоении этих программ требуется достаточно много сил и желания. Такое обучение не происходит за неделю», – добавила директор Интернет-центра.

Столичная «сетка» для незрячих

«Для помощи незрячим у нас существуют консультанты, которые умеют пользоваться таким Интернетом, – объясняет Вишняков. – Для того, чтобы прочитать информацию с экрана компьютера, она озвучивается. Если возникает надобность текст можно распечатать и отсканировать на Брайлевском принтере и сканере.

Глобальная сетка доступна незрячим и слабовидящим благодаря «говорящим» программам американской серии «Скрин-ридер». С ее помощью новости и другая информация из сети перехватываются, текст подается на синтезатор с дальнейшим звуковым воспроизведением при помощи специальной программы. Также для людей со слабым зрением существует программа «лупа», увеличивающая изображение и текст на экране и, при необходимости, добавляющая к тексту речевое сопровождение.

Такое чтение книг, периодики удобное и финансово выгодное, ведь один экземпляр, напечатанный шрифтом Брайля, сейчас обходится в 30 гривен. К примеру, шедевр Толстого «Война и мир», который состоит из 36 томов шрифтом Брайля, обойдется более чем в 200 долларов. С появлением Интернет-центра «брайлевские» книги и те, которые озвучиваются с помощью аудиокассет, отходят в прошлое. Литературу такого формата вытесняют другие носители: компакт-диски и флеш-карты.

«Тем не менее, мы пытаемся сберечь уникальные тексты и голоса дикторов, поэтому уже несколько лет информацию с пленок переписываем на компакты. Это очень удобно даже с той позиции, что, к примеру, 10 кассет Томаса Манна поместились на одном CD-диске», – рассказал директор Центральной специализированной библиотеки для слепых им. Островского.

С появлением Интернета для слепых у ровенских, херсонских и столичных людей с недостатком зрения появилась возможность увидеть мир собственными ушами. Появится ли такая возможность у незрячих других украинских городов,в УТОСе затруднились ответить.

По словам же Вишнякова, государство не заинтересовано обеспечивать библиотеки для слепых и поэтому, как милостыню, приходится принимать помощь американцев. На следующий год на услуги провайдера УТОС выделил столичной библиотеке для слепых 909 гривен в месяц. Этого, конечно, не достаточно на все «Интернет-нужды», поэтому уже сейчас директору приходится сдавать первый этаж библиотеки в аренду. Основную помощь Интернет-центры для слепых одерживают, как не странно, не от украинских властей, а от правительств США и Нидерландов.

Людмила Геч
RUpor