Романтический эгоист
Фредерик Бегбедер

Перевод с французского Марии Зониной

464 стр.

«Романтический эгоист» Бегбедера – это, по его собственным словам, «Лего из Эго»: под маской героя то исповедуется сам автор, то наговаривает на себя выдуманный писатель, пресыщенный славой. Клубы, где флиртует парижская литературная богема, пляжи и дискотеки модных курортов, «горячие кварталы» и престижные отели, светская и художественная жизнь крупнейших мегаполисов, включая Москву, - детали головоломки мелькают, вперемешку с остроумными оценками нашей эпохи и ее героев на фоне смутного осознания надвигающегося краха.

Фрагмент из книги
Понедельник

Думаешь, мне есть что сказать? Что со мной что-то такое происходит? Вряд ли, вряд ли. Я просто человек. И у меня есть своя история, как у всех. Пока я битый час бегу на месте, упражняясь на тренажерной дорожке, мне кажется, что я – метафора.

Вторник

Достали меня выплески злости в авторских колонках. Что может быть безнадежнее хроникеров, этих стахановцев зубовного скрежета! Им платят за ворчание, и журналы пестрят заметками более или менее известных писак-внештатников, которые привыкли раздражаться по команде. Их фотки помещены слева вверху. Они хмурят брови, чтобы подчеркнуть свою досаду. Они делятся своим особым мнением решительно обо всем, под якобы оригинальным углом зрения (на самом-то деле все сдувают у собратьев по перу), они за словом в карман не лезут, ой-ой-ой, мало не покажется.
Вот и мой черед настал. Мне придется еженедельно ненавидеть и ныть в «ВСД» по пятницам-субботам-воскресеньям . Всю неделю буду искать повод для ворчания. В 34 года превращусь в старого брюзгу на окладе. В молодого Жана Дютура (без трубки). Все, хватит: не хочу, не буду, лучше публиковать дневник, записки на нервах.
дальше.

Рецензии на книгу

Обо всем понемногу Профиль, №12
Совсем свежий, прошлого года изготовления, роман самого скандального французского писателя о себе любимом, об окружающих его людях и о своем времени. Сам автор точно назвал книгу «Лего из Эго».

Эпиграф для француза экзотический — из Сергея Довлатова. Причем, что любопытно, из частного письма: «Бог дает человеку не поэтический талант, а талант плохой жизни». Бегбедер не стал утруждать себя сочинением историй: связного сюжета нет. Есть дневник — лето, весна, осень, понедельник, среда, пятница, воскресенье — дни без чисел за два года. Стопроцентная гарантия, что книгу мгновенно расхватают на цитаты. «Жизнь — это длинный план-эпизод от рождения к смерти. Время от времени хочется при монтаже вырезать сцены». «Да, я желчный брюзга, но в глубине моей души рыдает шлюха».





Про глупости. Умно Коммерсант Weekend, №41
Вышла новая книжка Фредерика Бегбедера. Называется "Романтический эгоист". Написана в форме дневника, "более искреннего, чем у Бриджит Джонс". Не чуждый модных веяний отечественный читатель, и без того готовый любить автора "Девяноста девяти франков", уже на первых страницах получает дополнительный бонус в виде эпиграфа из Сергея Довлатова. А дальше идут даже более приятные сюрпризы – Бегбедер описывает свой в реальности имевший место визит в Москву и упоминает такие достопримечательности российской столицы, как клуб First, клуб Night Flight, ресторан "Петрович" и Соборную площадь Кремля.

DELFI
Новая книга Фредерика Бегбедера ("99 франков", "Каникулы в коме", "Любовь живет три года") — дневник сноба и бездельника, модного писателя, ставшего брюзгой-обозревателем на ставке в "VSD", "милого неврастеника", мажора поневоле, сексуального марксиста, наблюдателя-инсайдера, богемного провокатора, "романтического эгоиста", сентиментального циника, певца гламурного отстоя, французского Шнура, зажигающего "Менеджера" в Куршавеле под восторженные конвульсии девелоперов, мерчандайзеров и прочих риэлторов среднего звена.

Новая книга Фредерика Бегбедера Важно.ру
Заметки, дневниковые записи, донжуанский список и пиетет перед литературными звездами - Бегдебер сварил очередную удобоваримую литературную кашу.

«Мечтаю стать бумерангом. Тебя кидают, а ты им - обратно, в морду». При желании это можно назвать признанием, при желании - писательской стратегией. Однако эта строчка из нового романа Фредерика Бегдебера «Романтический эгоист « вполне адекватно отражают не столько его отношения с публикой (как можно - модный писатель), с литературой (слишком много цитат - взаимность на лицо) или с жизнью (прожив успешную жизнь офисного раба и проживая жизнь успешного писателя трудно быть отверженным). Эта формула - отличный принцип для чтения его книг.

Какое же удовольствие зашвыривать этого француза подальше и как забавно и даже приятно, когда он возвращается.



Съем икры и кому-нибудь присуну Газета.ru
Заметки, дневниковые записи, донжуанский список и пиетет перед литературными звездами – Бегбедер сварил очередную удобоваримую литературную кашу.

«Мечтаю стать бумерангом. Тебя кидают, а ты им – обратно, в морду». При желании это можно назвать признанием, при желании – писательской стратегией. Однако эта строчка из нового романа Фредерика Бегбедера «Романтический эгоист» вполне адекватно отражает не столько его отношения с публикой (как можно – модный писатель), с литературой (слишком много цитат – взаимность налицо) или с жизнью (прожив успешную жизнь офисного раба и проживая жизнь успешного писателя, трудно быть отверженным). Эта формула – отличный принцип для чтения его книг.

Лего из Эго InOut
Десять лет Бегбедер проработал в сфере рекламного бизнеса, постоянно сотрудничает с различными СМИ.. Последний роман Бегбедера «Романтический эгоист» вышел во французском издательстве Grasset в 2005 году. «Всякий раз, берясь за перо, я делаю это, чтобы с чем-то покончить», – говорит он о себе.

«Романтический эгоист» – это, по словам писателя, «Лего из Эго»: под маской героя то исповедуется сам автор, то наговаривает на себя выдуманный писатель, пресыщенный славой. Тридцатичетырехлетний литератор – двойник автора, самого знаменитого скандалиста и позера современной литературной Франции - решает публиковать свой личный дневник на страницах модного еженедельника, дабы придать собственной жизни остроту.

Ни Гитлера, ни любви
Огонёк, №07
В конце февраля в «Иностранке» выходит новая книга известного французского писателя Фредерика Бегбедера «Романтический эгоист». Чтобы понять, чем является Бегбедер для Европы, нужно вспомнить не только прославившие его «99 франков» — французский аналог пелевинского «Generation П», но и его же Windows on the World — о людях, которые завтракали утром 11 сентября в ресторане нью-йоркского WTC. «Романтический эгоист» по структуре смахивает на знаменитый «Живой Журнал».


TimeOut, №8
Новая - 2006 года - книга Бегбедера - это очередной дневник Бриджит Джонс, только вместо тридцатилетней нескладехи с нами разговаривает накокаиненное "облако в штанах". Герой романа, писатель Оскар Д., настолько похож на автора, что Бегбедеру то и дело приходится повторять: "Это - НЕ я!" Прозаик вкушает плоды первой известности - маменькин сынок, ненавидевший запах кожи в отцовском "Ягуаре", на пике кризиса среднего возраста наконец превратился в курочку, несущую золотые яйца. Оскар мечется из клуба в клуб, накачивается алкоголем и наркотиками, ужинает со знаменитостями - и постоянно сравнивает степень их "медийности" с собственной. Сопоставление, увы, всегда оказывается не в его пользу. Помимо прочего, Оскара удручает, что он трус, тряпка, боится любви и ответственности, что телки ему не дают, а если и дают, то "не те", что на дворе XXI век, а апокалипсиса все не видать.


110\% эгоизм
Officiel, №2
Самый модный французский писатель Фредерик Бегбедер пишет только о себе. Его новый роман, выходящий во Франции ближайшей весной, называется «Романтический эгоист». «Главный герой романа - сексуально озабоченный негодяй, трус, наркоман, то есть обычный человек. И это я», - объяснял Фредерик Бегбедер, приехав в Москву. На встрече в книжном магазине «Букбери» Бегбедер жаловался: «Я прибыл в Россию молодым и свежим, прошло два дня – смотрите, во что я превратился!». Он преувеличивал: бессонные ночи в клубах не отразились на тридцатидевятилетнем enfant terrible (хотя очевидцы долго будут вспоминать, как писатель играл на не включенной в сеть электрогитаре и лил водку себе в уши, объясняя, что водка - его любимый напиток).