Британское издательство Headline планирует сделать классика английской литературы Джейн Остин массовым автором. Ее книги будут переиздаваться огромными тиражами и распространяться по той же схеме, что и дешевые женские романы, в том числе, через супермаркеты и газетно-журнальные стойки в аэропортах.
Несмотря на то, что Голливуд и Болливуд охотно экранизируют романы Остин, тиражи писательницы в Великобритании остаются сравнительно небольшими: около 160 тысяч экземпляров всех ее книг были проданы в 2005 году. Для сравнения: только один роман Даниэлы Стил разошелся в том же году тиражом около 190 тысяч экземпляров. Представители издательства Headline уверены, что Остин, "крестная мать" женской литературы, может и должна быть сверхпопулярным автором.

Гарриет Эванс, глава отдела беллетристики в издательстве, видит причину низких продаж книг Остин в том, что до сих пор издатели снабжали их обложками слишком академического вида. Весной 2006 года Headline выпустит все шесть романов писательницы в серии "Классические любовные романы" с яркими обложками.

Скептики не замедлили упрекнуть издателей в том, что те опошляют высокую литературу, выбрасывая Остин на массовый рынок любовных романов, где доминируют популярные авторы вроде Барбары Картленд. Заместитель директора журнала Publisher, профессионального книготоргового издания, считает, что Headline пользуется моментом, чтобы войти на жесткий и консервативный рынок массовой литературы. Пока картину "Гордость и предубеждение" показывают в кино, а пресса пишет о нем, одноименный роман Остин будет востребован. На волне интереса к творчеству Остин могут возрасти и продажи других романов писательницы.

НАША СПРАВКА:

Джейн Остин (1775 – 1817)

Остин входит в число самых почитаемых и любимых писателей Британии. Несмотря на то, что ее романам около 200 лет, их до сих читают, ценя в них меткие наблюдения в области человеческих отношений и образность языка.

Остин начала писать в возрасте 12 лет. Среди ее главных работ – «Разум и чувствительность» (1811), «Гордость и предубеждение» (1813) и «Эмма» (1815).

В выбранном британцами романе «Гордость и предубеждение» речь идет о жизни поместного дворянства, об их страсти к деньгам, внешнему виду и положению в обществе. Центральное место в романе занимают отношения девушки по имени Элизабет Беннет и видного холостяка мистера Дарси.

Остин была пятым ребенком в не очень богатой, веселой и дружной семье, где было семеро детей.

Джейн была воспитана на романах английских сентименталистов – Филдинга, Ричардсона и Джонсона. Девочка была очень талантлива с детства: она пела, играла на пианино, танцевала, свободно говорила по-французски и немного по-итальянски.

Несмотря на то, что в ее жизни было много мужчин и несколько свадебных предложений, замуж Остин так и не вышла, однажды отказав некоему Харрису Бигг-Уитеру на следующий день после помолвки.

Страстным поклонником Остин был принц-реген, будущий король Георг IV, имевший все ее романы в каждой из своих резиденций. Теннисон сравнил ее с Шекспиром. С другой стороны, Шарлота Бронте, например, считала ее работы ограниченными.