|
Радзинский начал с Буша
Известный историк и писатель Эдвард Радзинский представил свою новую книгу "Александр II. Последний великий царь". Это событие произошло, правда, не в Москве, где книга появится в марте будущего года, а в Вашингтоне. В США уже считают работу Радзинского бестселлером. Одним из первых ее прочитал президент Джордж Буш. От него Радзинский получил неожиданный подарок.
Он извинился за свой английский, может быть, зря. Потому что на любом языке у Радзинского интонация значит не меньше, чем слова. На обороте книжки об Александре II - отзывы крупнейших американских издательств. Но нет главного, делающего этот без пяти минут бестселлер особенным.
"Александра II" прочитал Джордж Буш. "Он написал мне очень милое письмо и прислал такой очаровательный подарок, который надо посылать писателю, - авторучку с золотым пером со своим автографом на ней. Во-первых, эта книга о терроре, а во-вторых, он узнал, что война с террором была объявлена до него", - говорит Эдвард Радзинский.
Буш, конечно, не такой знаток русской литературы, как дипломированный советолог Кондолиза Райс. До Радзинского из современных русскоязычных авторов Буш знал только Натана Шаранского - израильского диссидента, призывавшего жестко учить Россию демократии. Ту книгу, ставшую для президента настольной, Бушу принесли помощники. Теперь же они открыли ему глаза на российское происхождение терроризма.
"Это период важнейших перемен в России. Время появления терроризма, - отметил директор библиотеки Конгресса США Джеймс Биллингтон. - Но я хочу сказать, что тогда люди произносили это слово с гордостью, а сейчас терроризм – огромная проблема".
Эта тема одна из самых болезненных для российской истории. Кто были люди, бросавшие бомбы в царей? Отчаянные патриоты, сумасшедшие или сумасшедшие патриоты? Кто был сам царь - безвольный либерал или мудрый реформатор, освободитель крестьян? Все вопросы, стоявшие перед Россией тогда, актуальны до сих пор, как актуальны Достоевский или Толстой.
Но Радзинский оговаривается. Он не хочет, чтобы в его книге или в жизненном пути самого царя Александра видели иносказание. "Это слишком важная книга для России, слишком важная. Когда ее будут читать, очень многим будет казаться, что это такой эзопов язык, что я разговариваю о сегодняшнем дне через историю. На самом деле, там только история", - подчеркивает писатель.
И все-таки странно: жизнь книги начинается с Америки и Европы. Лишь потом она дойдет до русского читателя. Это законы маркетинга, объясняет Радзинский. Чтобы произведение добралось до русской глубинки, нужна глобальная раскрутка. Начать решили скромно - с Белого дома.
Константин Семин
Вести.ру
|
|