Знаменитое англо-американское издательство Sсholastic, открывшее для мира Гарри Поттера, много лет искало книгу, способную поспорить за внимание читателей с мировыми бестселлерами Джоан Ролинг. Похоже, такая книга найдена: это трилогия "Дети лампы", написанная британцем Ф.Б.Керром, который до сих пор был известен в Европе и Америке как автор захватывающих детективов для взрослых. "Джинн в плену Эхнатона" – первая из трех историй, полных таинственных событий и героев, словно пришедших к нам из мира волшебных сказок Древнего Востока.

Ф.Б. Керр


Трилогия "Дети Лампы" Книга 1. Джинн в плену Эхнатона

перевод с английского Ольги Варшавер

****Еще до выхода в свет первой книги трилогии «Дети лампы» в США и Великобритании, права на ее экранизацию были приобретены крупнейшей голливудской кинокомпанией «Dreamworks», возглавляесмой Стивеном Спилбергом. Точная стоимость сделки была сохранена в тайне, но в американской и британской прессе появились сообщения, что эта «по меньшей мере восьмизначная цифра», оказалась крупнейшей суммой, когда-либо выплаченной в Голливуде за права на экранизацию еще не изданного произведения.

«Джинн в плену Эхнатона» – первая из трех историй, полных таинственных событий и героев, словно пришедших к нам из мира волшебных сказок Древнего Востока. У двенадцатилетних американских близнецов Джона и Филиппы Гонт внезапно обнаруживаются необычные способности. И неспроста: в каждом из них проснулся сказочный добрый джинн. Теперь им предстоит противостоять Злу в мировом масштабе. Их ждет долгое и опасное путешествие по экзотическим странам с необыкновенными приключениями и невероятными превращениями. В этой удивительной одиссее Детям Лампы предстоит сперва разыскать древнего египетского фараона Эхнатона, а потом самим спастись от него.



Фрагмент из книги
Пролог
САМОЕ ЖАРКОЕ МЕСТО НА ЗЕМЛЕ

Дело было в Египте, знойным летом, вскоре после полудня. Хусейн Хуссаут, его одиннадцатилетний сын Бакшиш и пес Эффенди копали в пустыне, в двадцати километрах южнее Каира. Работа была самая привычная: искали старинные вещицы, чтобы потом выставить их на продажу в лавке древностей, которую Хусейн держал в Каире. Разрешения на археологические раскопки у Хусейна, как водится, не было… Ничто не шевелилось в пустыне, кроме змеи, навозного жука и крошечного скорпиончика, да еще вдалеке ишак тащил по грунтовой дороге груженую пальмовыми листьями тележку. В остальном же, куда ни кинь взгляд – никого. Тишь и звенящий зной. Случись кому пройти или проехать мимо, он бы никогда не поверил, что в здешних недрах, под песком и камнями, таятся несметные и покуда не найденные древние сокровища.

Бакшиш обожал помогать отцу откапывать разные штуковины. Но в этой немыслимой жаре долго не проработаешь. И Хусейн, и Бакшиш то и дело отбрасывали лопаты и залезали на пару минут в “лендровер” – попить и отдышаться в прохладе под кондиционером. Потом возвращались на раскоп. Кстати, занятие их было небезопасным, поскольку, в придачу к змеям и скорпионам, иссушенная солнцем земля изобиловала скрытыми пустотами, куда мог невзначай провалиться человек или даже верблюд. Сегодня день выдался удачным: они уже нашли несколько фигурок ушебти – слуг для загробного мира, а также пару черепков от древних сосудов и маленькую золотую сережку. Бакшиш был совершенно счастлив, ведь именно он заметил сережку, а отец сказал, что она очень ценная! Так и блестит, так и переливается на солнце в смуглых пальцах отца.
дальше





Рецензии на книгу
16.11.05
Дети лампы Стенгазета
15 октября объявлено официальным днем начала продаж первой части трилогии британского писателя Ф.Б.Керра "Дети лампы" -"Джинн в плену Эхнатона". Издательство "Иностранка", взявшееся за выпуск книг Керра в России, утверждает, что именно этой сказочной эпопее суждено потеснить в детских сердцах всесильного Гарри Поттера. Похоже, на сей раз для подобных заявлений и в самом деле есть некоторые основания - по карйней мере, того же мнения придерживается знаменитое англо-американское издательство Scholastic, в свое время открывшее миру Джоан Роулинг, а теперь всеми силами продвигающее Керра.
дальше



16.11.05
Хоттабыч такой молодой… Газета.ru
Громкая премьера книги о детях-джиннах – хороший повод задуматься о взрослых-читателях.

Под лозунгом «Мы круче Поттера!» можно уже собрать небольшую армию литературных героев. Вот на днях еще один рекрут подоспел, точнее, два. Аннотация вышедшей книги Филиппа Керра «Дети лампы», как и следовало ожидать, включает обязательное, как справка на СПИД при въезде в Китай, уведомление: «Знаменитое англо-американское издательство Sсholastic, открывшее для мира Гарри Поттера, много лет искало книгу, способную поспорить за внимание читателей с мировыми бестселлерами Джоан Ролинг. Похоже, такая книга найдена…».