Как сохранить национальную идентичность родного языка в контексте мировой глобализации? Как влияют на нас искажения норм литературного языка в СМИ, и что с этим делать? Такими вопросами задались участники круглого стола, прошедшего на днях в редакции газеты «Гудок» в Москве.

О нынешнем состоянии русского языка рассказал главный научный сотрудник Института мировой литературы профессор Всеволод Троицкий.

«Язык – это сосредоточенный в слове духовный и практический опыт народа, а также ключ к этому опыту. Что происходит в наше время? Этот самый опыт, вследствие замены языка новой «язью», утрачивается. Мы теряем свою культуру вследствие того, что все средства массовой информации не культурны в отношении к языку.

Язык – орудие национального и межнационального общения. Так как язык сейчас изучается гораздо хуже, то это представляет угрозу национальной безопасности.

Язык – среда обитания человека и народа. Мы говорим об экологии в физическом смысле слова. Но почему мы не говорим о языковой экологии как о государственной проблеме? И почему высшие начальники, стесняясь, говорят, мол: «Средства массовой информации – коммерческие, мы ничего не можем сделать против них». Но это духовное убийство народа, самое настоящее убийство средствами массовой информации».

Чем вызвана деградация русского языка и литературы, неестественная трансформация разговорного языка? В чем причина и обилие варваризмов, отмирание главных понятий, присущих русскому менталитету? – Все эти вопросы обсуждались на круглом столе, собравшем научных работников, вузовских преподавателей, школьных учителей и журналистов. Массовая культура, направленная на разложение родной культуры, уменьшение часов на преподавание русского языка и литературы в школах и высших учебных заведениях – таких причин много. Специалисты рассуждали о том, как изменить ситуацию. Как спасти и сохранить современный язык, не дать ему погибнуть под натиском современной культуры, пропагандирующей безграмотность, а соответственно и бездуховность.

О мерах, необходимых для спасения русского языка, рассказала главный специалист Российской государственной библиотеки, ведущая передачи «Язык живой и мертвый» в эфире «Народного радио» Татьяна Миронова:

«У нас погибает народ. У нас за 2004 год в минусе – один миллион семьсот тысяч. Умирающий, погибающий народ – у него погибающий, умирающий, загнивающий язык. Как произошло, что произошло с нашим народом и, стало быть, с нашим языком? Ибо, как сказал Довлатов, «человек на 90% состоит из языка». «Картина языка человека – это картина его мира», – слова академика Трубачева. А мы по-прежнему поддерживаем ошибочную установку, что наша «российская (русская) повозка должна быть прочно привязана к телеге мировой цивилизации и влачиться в пыли ее колес».

А что такое сегодня языковое состояние вот этой мировой цивилизации, так называемой, «европейской» или «американской цивилизации»? Сегодня французы уже не знают, что делать со своим «франгле». Сегодня немцы не знают, что делать со своим «гёрлиш». А мы получили вполне соответствующий такой же культуре так называемый «рашен» или «руссиш», как угодно, только не русский язык.

Причины деградации языка – это, конечно, не словари и не новые комиссии, и не «вкусовщина» – кому-то что-то не хочется писать, – и не финансовые трудности издательств. Причина деградации языка – в духовно-нравственном уничтожении русского народа.

Какие спасительные меры? Может быть, они вас шокируют, но у постели умирающего больного все меры хороши. Это цензура. Да, это нравственная цензура везде. Это допуск людей русских, носителей образцового русского языка в средства массовой информации. Но определенную информацию мы должны давать узким специалистам: психиатрам, юристам – тем, кто занимается человеческими отклонениями и болезнями. А здоровых людей мы должны воспитывать на здоровом языковом материале».

Введение языковой цензуры, возвращение практики корректирования выходящего в печать и в эфир материала, безусловно, необходимо. Но, пожалуй, в первую очередь каждый из нас должен начать с самого себя.

Алиса Липеровская