Встреча переводчиков Санкт-Петербурга, посвященная Всемирному дню перевода, прошла вчера в конференц-зале нового здания Российской национальной библиотеки (Московский пр., 165). Как сообщили в пресс-службе библиотеки, праздник проводился под девизом: «Ответственность переводчика перед профессией и обществом».

Во встрече примняли участие переводчики всех жанров, ученые, студенты, преподаватели, журналисты, руководители переводческих организаций, издатели и все, кого интересует мир перевода.

На встрече выступили представители Санкт-Петербургского регионального отделения Союза переводчиков России, ассоциированных членов Союза переводчиков России. Для всех участников проведена экскурсия по новому зданию РНБ и ее фондам. Гости вечера участвовали в дискуссии в режиме круглого стола, а также было творческое общение и обсуждение профессиональных проблем.

Организаторы встречи — Санкт-Петербургское отделение Союза переводчиков России, филологический факультет СПбГУ и Санкт-Петербургский центр переводоведения им. Федорова, переводческая компания «Компания ЭГО Транслейтинг», РГПУ им. Герцена, Отдел переводов Санкт-Петербургской Торгово-промышленной палаты, Институт внешнеэкономических связей, экономики и права, компания «ПРОМТ», Невский институт языка и культуры.