|
А-ля франсэ...
В Минске проходит X Неделя Франкофонии. По уже давно сложившейся традиции в столицу приехали французские литераторы, преподаватели, актеры, музыканты. Это -- Неделя французского слова, интересного общения, новых впечатлений. И не только для тех, кто уже владеет языком "франкофонов", но и для многочисленных поклонников незыблемой французской культуры -- "франкофилов".
Чтобы взять в руки кисть, нужно было родиться Моне, иголку с ниткой -- Коко Шанель, кинокамеру -- одним из Люмьеров, ну а отважиться написать хоть строчку в скудненьком черновичке -- Бальзаком, Бодлером, Флобером, Прустом... И разве можно хоть словом обмолвиться о Красоте, не увидев своими глазами розу Шагала в Соборе Парижской Богоматери, научиться летать, не преодолев сотни ступенек у подножия воздушного купола Сакре-Кер?
Да, увидеть Париж и умереть. Но как же хочется не просто созерцать, впечатляться, любить. А хотя бы почувствовать Красоту, ощутить ее незримое присутствие, попробовать на вкус хоть один, маленький звук французской речи.
На языке Наполеона говорят около 180 миллионов человек на планете, еще больше изучают его. В Беларуси почитатели французской галантности и грации уже в 10-й раз отмечают Международный День французского языка. Каждый год наслаждаются праздниками чтения и музыки, проживают несколько жизней вместе с молодыми актерами во время Республиканского фестиваля любительских франкофонных театров. В этом году по Беларуси стал разъезжать франко-немецкий медиа-автобус, который перевозит из города в город уникальную библиотеку с редкими изданиями, классикой и современностью французской литературы. Так развиваются франко-белорусские отношения. Посольство Франции радует все новыми и новыми гостями, мероприятиями, событиями.
Что приготовила нам Франкофония?
Посол Франции в Беларуси господин Стефан Шмелевски:
-- Удивительное ощущение близости с внешним миром. Идейные отцы франкофонного движения ставили перед собой цель не только продвигать и распространять французскую культуру, но и сеять по всей планете то разумное и светлое, что мы называем Правами и Свободами человека -- плодами богатейшей европейской цивилизации. Позволю перефразировать мною любимого Жюля Верна, Франкофония -- это сочетание энтузиазма со свободой... И нет ничего более красивого, чем Франкофония.
А Жюля Верна господин посол упомянул не случайно...
В этом году -- 100-летие со дня смерти великого романиста. Конференцию под символическим названием "Жюль Верн смотрит на Восток" сразу после официальных речей, открывших Неделю, провел исследователь творчества писателя. Будучи очень плодовитым автором, Жюль Верн умудрялся раза в три перевыполнять месячный заказ издательств. Став, пожалуй, самым "ученым" из всех творивших в его эпоху, он так и не смог добиться признания Академии наук Франции. Миф о его даре провидца до сих пор будоражит умы читателей вот уже XXI века. Однако Восток он рисовал весьма стереотипным и обыкновенным -- "огромная земля степей и холодов". Житель этого чересчур спокойного края виделся Верну рыбаком на берегу водоема.
Так чем же удивляют французы?
Уже в третий раз компетентное жюри во главе с писателем Бернаром Шамба представило на обозрение публики лауреатов III Литературной франкофонной Премии Минска. Три дня подряд белорусские педагоги, преподаватели встречались со своими коллегами из Франции в рамках серии так называемых "педагогических мастер-классов" и "круглого стола" на тему "Французский язык в Беларуси". Также в программе Франкофонии -- многочисленные конкурсы и представления для школьников и студентов города.
Ну а теперь об интересных вечерах а-ля франсэ... В четверг, 17 марта, консул Бельгии в Минске пригласил на показ бельгийского анимационного кино. Гостей вечера ждали даже некие кулинарные сюрпризы.
В пятницу, 18 марта, в Минском государственном лингвистическом университете франко-белорусская театральная труппа Фабриса Каррея "Завтра весна" представила очень живую, приправленную легкой иронией постановку "Иной взгляд на рекламу". Сюжеты актуальны, формы по-французски обворожительны...
В субботу вечером, 19 марта, прошел большой гала-концерт с участием учеников минских школ, лицеев, студентов белорусских вузов. К тому же всех ждал подарок -- выступление настоящего французского шансонье с Монмартра Андре Дюма. Его даже называют "Послом Монмартра", поскольку репертуар шансонье -- лучшая лирика поэтов самого богемного квартала в Париже, положенная на музыку. Концерт начался в актовом зале МГЛУ, а продолжился в университетском кафе встречей с Андре Дюма.
В понедельник движение Франкофонии устремилось в Гомель и Брест, где продолжились празднования и удивительные встречи.
А воскресный вечер 27 марта порадует меломанов французского folk-rock. В Минск едет легенда французской музыкальной современности коллектив "Louise Attaque". Этим концертом и завершится Неделя признаний в любви французскому слову.
Маша Бунос.
|
|