Свершилось! Муза вновь нагрянула к мэтру простой философии жизни Пауло Коэльо. Совсем скоро мы потеющими от волнения ладонями сожмем новую книгу писателя, нетерпеливо пробежимся глазами по первым строчкам… Вполне рукотворное творение в оригинале называется "Захир", что с арабского переводится как "мудрец". Ажиотаж по поводу новинки набирает обороты. К настоящему времени права на публикацию нового романа уже приобрели 40 различных издательств во всем мире. Ожидается, что первый тираж "Захира", переведенного на 36 языков, разойдется по всему миру в количестве не менее 4 миллионов экземпляров…


На этот раз речь пойдет об истории мусульманского мира XVIII века. Название для романа Коэльо позаимствовал из одноименного рассказа Хорхе Луиса Борхеса, опубликованного в сборнике "Алеф" (1949). Согласно Борхесу, образ Заира обязан своему появлению поздней исламской культуре и восходит к ХVІІІ столетию. Жаль, что для России название книги, скорее всего, изменят, смазав немного идейную концепцию произведения.

Военная журналистка, вернувшаяся из Ирака и стремящаяся раскрывать жуткие тайны и всемирно известный писатель, размышляющий о смысле своей жизни. Они думают, что стремятся к разному, но в сущности идут к одному и тому же. Одержимость подкрадывается к ним незаметно, но жалит смертельно. Мимолетная мысль становится смыслом проживать новый день, бороться со всем и за все. Два места становятся одним путешествием. Невозможно? В размышлениях Коэльо возможно все! Переплетение чистейшего вымысла и суровых реалий, нескрываемая автобиографичность и блаженное море мыслей – глубоких и мудрых – разве не это вызывает восторг у миллионов читателей по всему миру? Злопыхатели кричат о неискренности и бессмысленности произведений Коэльо, намекают на массовое зомбирование и синдром "стадности", а половина населения Земли заворожено смотрят в темные глаза бразильского алхимика, ловя каждую искорку его души.

Мировая премьера нового шедевра Пауло Коэльо состоится в июне 2005 года. "Захир" имеет все предпосылки стать главным литературным событием года в России. Но дело далеко не только в том, что свое детище с помпой представит сам автор. Как скромно заметил Коэльо: "В каждое свое произведение я вкладываю душу, и поскольку моя душа уже давно здесь поселилась, показалось логичным привезти сюда и тело…". Что ж, новая история, новая любовь, новые мысли в обрамлении традиционного стиля – это отличный подарок от спокойного и мудрого человека из мира зажигательной самбы и красивого футбола. Россия приветствует "Захира" и его автора салютом и оглушительными аплодисментами.

Светлана Татарникова