«Кошки занимают особое место в моём сердце и в творчестве. Кошачьих я люблю с детства. Потому что невозможно не влюбиться в эти лапы, носы и ухи. Что уж говорить про ночной тыгыдык, таинственную мохнатую попу, появляющуюся перед твоим лицом ровно в тот момент, когда ты сел почитать книжку, и неизменное «открой дверь, я забыл, зачем туда не хотел» — всё, сердце отдано им навсегда. Поэтому и в моих рассказах они появляются регулярно: кошки бесконечны в своих проявлениях, а значит, бесконечно интересны, как персонажи.

«Кошка с каминной полки» «Кошка» мне приснилась. Вся. Целиком и полностью. Прямо от начала и до конца. Проснувшись, я, в совершенном обалдении от развернувшегося передо мной огромного (и главное, связного!) полотна, ещё не открыв толком глаза, кинулась к компьютеру и набила текст рассказа практически в один присест. Единственное, что потребовало лёгкой правки — концовка. Во сне она была чуть расплывчатой, я добавила ей четкости и определённости. А так… да, вся эта история одного английского семейства, этакая мини «Сага о Форсайтах», рассказанная фарфоровой кошачьей статуэткой, — это правда мой сон. И откуда такое приходит? Честное слово, тут задумаешься, не прилетело ли и впрямь из далёкой викторианской Англии? Быть может, это был сон какой-то девушки из прошлого, случайно приснившийся мне? Но что же тогда приснилось ей? Метро, автомобили, сотовые телефоны?»