Немецкий культурный центр им. Гёте в России является крупнейшей организацией-проводником внешней культурной и образовательной политики Германии. В России сеть учреждений Гёте-Института включает 3 культурных центра, 16 немецких читальных залов, 19 экзаменационных и 18 языковых центров, 8 контактных бюро и 58 центров учебной литературы в разных российских городах. Задачами этих учреждений являются:
• помощь в изучении немецкого языка, его преподавании;
• распространение всесторонних представлений о Германии;
• поддержка и расширение культурного обмена.
В декабре 2000 года в Псковской областной универсальной научной библиотеке был открыт методический Центр учебной немецкой литературы (ЦУЛ), руководителем которого была назначена Н. В. Алексеева. Он является структурным подразделением Международного центра (до 2006 года — отдела литературы на иностранных языках), выполняющим комплекс работ с документами на немецком языке, и действует на основании Партнёрского соглашения об оснащении и работе методического Центра учебной немецкой литературы.
Ресурсная база Псковского ЦУЛ включает книги, периодические издания, аудио- и видеоматериалы. Словари учебного комплекса рассчитаны на различные уровни владения языком. Начинающие изучать немецкий язык находят для себя интересные пособия, звукозаписи и видеофильмы. Те, кто уже владеет языком, могут улучшать свои знания с помощью профессионально ориентированных комплексов для экономистов, юристов и деловых людей.
Ежегодно ЦУЛ получает из Гёте-Института новую методическую литературу, в том числе и  на электронных носителях. По электронной почте мы получаем и распространяем среди пользователей тематические рассылки о различных проектах филиала Немецкого культурного центра в Санкт-Петербурге.
В ЦУЛ ведётся специальная картотека всех немецкоязычных периодических изданий, направляемых в регионы Гете-Институтом. Различные издательства Германии — Hueber-Verlag, Franz Steiner Verlag, Wolters Kluwer Verlag и др. — регулярно присылают нам проспекты и каталоги своей продукции. Эти проспекты и периодические издания («Vitamin de», «Deutsch Perfekt») пользуются большим спросом у читателей.
Центр расположен в отдельном помещении с читальным залом и точкой интернет-доступа для клиентов. Услугами Центра пользуются 228 клиентов. Среди них — научные работники; преподаватели немецкого языка вузов, а также входящие в методическое объединение преподаватели школ Пскова, занятые в образовательных структурах разного уровня — колледжах, гимназиях, лицеях и др. типах учебных заведений; учащиеся школ, студенты ссузов и вузов; переводчики и изучающие немецкий язык самостоятельно читатели МБЦ
За годы своей деятельности Псковский Центр учебно-методических материалов сформировал базу данных оригинальной литературы на немецком языке, которая входит составной частью в сводный электронный каталог Международного центра. Консультационно-просветительская деятельность осуществляется путем выставочной работы и организации массовых мероприятий.
По заявке вузов, ссузов, школ сотрудники готовят семинары с преподавателями немецкого языка, проводят занятия со студентами и школьниками, отмечают немецкие национальные праздники. За время работы в ЦУЛ многократно проводились тематические Дни информации для учащихся и студентов, Дни специалиста для преподавателей немецкого языка.
ЦУЛ ведёт большую воспитательную работу среди студентов, которая способствует формированию профессиональной компетентности будущих учителей немецкого языка, в частности, социокультурной, лингвистической и страноведческой.
Из мероприятий большой интерес вызвал «День Ганзы в Пскове» (2007). На веб-сайте нашей библиотеки (www.pskovlib.ru) была размещена тематическая страничка-викторина «Что вы знаете о Ганзе?». В Международном центре Псковской областной научной библиотеки был открыт информационный комплекс «Ганзейский дворик», состоявший из 2-х блоков: «Средневековый Псков и Ганза»; «Ганзейский Союз нового времени».
Болонский процесс является основным механизмом реформы высшего образования. Внутренние интересы России в приложении к Болонскому процессу связаны с общим комплексом задач в области модернизации сферы образования, стоящих перед Россией сегодня.
В 2009 году был проведён семинар для учителей немецкого языка школ города Пскова на тему: «Болонский процесс. Интеграция в мировое образовательное пространство». За долгие годы в России сложились свои традиции в области образования. Однако учащихся средней школы, намеренных продолжать образование в вузах, нужно нацеливать на систему двухэтапного высшего образования — бакалавриат и магистратуру, вводимую во все вузы Российской Федерации. На семинаре учителя сообщили свои электронные адреса и указали темы рассылок, на которые они хотели бы получать информацию из ЦУЛ: каталоги на новые поступления, анонсы мероприятий, пресс-релизы и т. д. По мере поступления информации ЦУЛ выполняет эти запросы преподавателей.
В 2008 году центр прошёл плановую процедуру аудиторской проверки соответствия стандартам качества деятельности, установленным Гёте-Институтом для Центров учебной литературы в России и по её итогам получил максимальное число оценочных баллов (50 из 49). В течение последующих 5 лет Центр будет получать усиленную информационно-методическую поддержку от головного филиала Немецкого культурного центра им. Гёте. Ценные рекомендации, полученные от аудитора, старшего преподавателя факультета иностранных языков и руководителя ЦУЛ при Тверском Государственном университете
Л. М. Сапожниковой, помогают нам в работе. Мы стали активнее работать с рассылками информации из Гёте-Института, обратили внимание на пособия, ранее не востребованные, но, как выяснилось, необходимые для работы
В ноябре 2009 года в нашей библиотеке экспонировалась интерактивная выставка постеров «Jung:de», предоставленная филиалом Немецкого культурного центра в Санкт-Петербурге. Она дала возможность узнать много нового, необычного и познавательного из жизни молодёжи Германии. Ее интерактивность позволила учителям немецкого языка проводить нестандартные креативные уроки немецкого языка, а учащимся в новой игровой форме познакомиться с жизнью молодежи Германии.
В 32 плакатах нашли отражение различные аспекты молодежной жизни: музыка, спорт, образ жизни, свободное время, школа, ценности, СМИ и др. Учителям немецкого языка была разослана информация о выставке на их электронные адреса, состоялись экскурсии по выставке.
В мае 2010 года в Псковской областной универсальной научной библиотеке состоялся международный танцевальный фестиваль square-dance «Танцы вместо войн», в котором участвовали танцевальные клубы из Германии, Санкт Петербурга, Петрозаводска и Пскова. Фестиваль был приурочен к 5-летию псковского клуба «Sunday Smiling Squares», 65-летию Победы в Великой Отечественной войне и явился совместным проектом Русско-Немецкого центра встреч г. Пскова, Псковской областной универсальной научной библиотеки и Университета третьего возраста псковского отделения Пенсионного фонда РФ. Square-dance — это международный танец, в котором удачно соединены геометрия, полезные для здоровья движения и положительные эмоции. Позитивная идеология этого движения основана на поиске универсального языка понимания через совместный танец, что нашло отражение в девизе этого года — «Танцы вместо войн». Каждый клуб имеет свой флаг и эмблему, а каждый танцор носит свой именной знак (Badge) с названием клуба и с прикрепленными к нему медальонами (Dangle) c названиями клубов и стран, где он уже танцевал. Танцоры имеют опредёленную форму одежды: партнёрша — пышную многослойную юбку, а партнёр — рубашку с множеством аксессуаров и обязательный галстук в традициях техасских ковбоев.
Для делегации участников фестиваля из Германии была проведена беседа-экскурсия на немецком языке «Ресурсы и услуги Международного центра Псковской областной научной библиотеки на немецком языке». Гости познакомились с немецкоязычной частью общего фонда Центра, со специальной коллекцией псковского Центра учебной немецкой литературы и с выставкой немецкоязычных изданий «Deutschland sehen, Deutschland vergnügen» — о тех городах Германии, откуда родом участники фестиваля: Nürnberg, Lauf, Oldenburg, Straβberg, Hannover, Stuttgart, Langenhagen, Berlin, федеральной земле Baden-Württemberg и других. Танцоры очень заинтересованно осматривали все книги и периодические издания, задавали вопросы об источниках и регулярности пополнения фондов отдела. Судя по полученным откликам, фестиваль и экскурсия в библиотеке стали самыми запоминающимися событиями, несмотря на богатейшую культурную программу, предложенную немецким партнёрам.
Наш ЦУЛ находится в непосредственном контакте и с носителями языка, и с теми, кто изучает немецкий язык — в том числе и для того, чтобы когда-нибудь посетить родину философов, учёных, поэтов, художников, определивших в своё время ход истории.
Гёте-Институт, а значит, и все Центры учебной немецкой литературы получили поддержку канцлера ФРГ А. Меркель. Она считает, что ответственность Германии перед миром возросла, и особенно важен культурный обмен с Россией. Центры учебной немецкой литературы, и псковский в том числе, готовы активными посредниками в выстраивании этого взаимно обогащающего обмена и культурного диалога между Германией и Россией.