|
Мишель Уэлльбек: "Мой роман посвящен человеку"
Роман «Элементарные частицы» был подобен разорвавшейся бомбе, разделившей критику
на два яростных лагеря — поклонников и ненавистников. Взгляд Мишеля Уэлльбека на современную Европу не оставил последнюю равнодушной.
Книга мгновенно разошлась тиражом 150 000 экземпляров, никого не оставив равнодушным. Лауреат «Гран При» в области литературы за роман «Элементарные частицы», Мишель Уэлльбек — поэт, музыкант, руководитель рок-группы, ученый, философ и эссеист — сегодня один из самых знаменитых людей Франции. «Литературный урожай 1998 года останется в истории как год «Элементарных частиц» Мишеля Уэлльбека», — пишет французский критик Дидье Сенекаль. «Автор на 400 страницах пытается убедить читателя в безысходности нашего существования, — рассуждает Даниэль Бермон. — Отметим только, что Сад, Мирабо и Аполлинер, работавшие в тех же тонах, знали, что означает слово «писать». В настоящее время романы Мишеля Уэлльбека переведены на 26 языков и называют писателя не иначе как «месье Скандал». Хотя Уэлльбек на скандалиста не похож, «но у него есть способность со всей беспощадностью показывать пороки нашего времени и до тех пор сыпать соль на раны, пока мы не согласимся посмотреть правде в глаза».1 Отсюда яростное неприятие его книги.
Романы Уэлльбека автобиографичны. Писатель, как и его герой, родился в 1958 г. Вырастила его любимая бабушка, родители жили своей жизнью и не принимали участия в воспитании Мишеля. Затем учеба на инженера, работа, депрессии, стрессы, алкоголь, психиатрическая больница… «Я начал писать, потому что меня увлекли рифмы. Это было в 1982—83 году. Я никогда не работаю над стихами: написалось как написалось, это ближе всего к фотографии. Над прозой, к сожалению, приходится работать», — говорит Мишель Уэлльбек в одном из интервью.
Первые произведения Уэлльбека были напечатаны во Франции в 1991 г., это был сборник эссе. Недавно переведенные на русский язык Ниной Кулиш, они вошли в сборник «Мир как супермаркет». Это визит в творческую мастерскую Уэлльбека, знакомство с эстетическими взглядами писателя и закулисной стороной его творчества. Мир, по Уэлльбеку, давно уже превратился в большой супермаркет, своеобразный рай на земле, где, впрочем, нет места беднякам. Это гигантское, функциональное заведение, созданное, чтобы сделать нашу жизнь удобнее, одновременно превращающее людей в своих рабов, которые сами ничего не производят, а только потребляют.
В 1994 г. вышел первый роман Уэлльбека «Расширение области борьбы», а в 1996 г. был напечатан сборник стихов. Тема романа и стихов — всемогущество секса и денег. Существуют богатые и бедные в экономическом и сексуальном смысле, говорит писатель. Сейчас это расслоение достигло катастрофических пределов: рок-звезды и киноактеры, которые всюду выступают образцами, невыносимы для простого человека. Секс и деньги разделяют людей на победителей и проигравших. Герои Уэлльбека — это «дети задыхающейся цивилизации»1, которые работают с компьютерами, едят полуфабрикаты из супермаркета и страдают от одиночества. На страницах романа философия, социология, этология, физика граничат с научной фантастикой. Роман продолжает традицию «интеллектуального романа».
Культ успеха и молодости довел мир до ручки, констатирует Уэлльбек. Скупая тоннами увлажняющие, укрепляющие, ублажающие средства, западная цивилизация потеряла последние остатки мужества перед смертью. «Дети старят», — вот вам разгадка демографической катастрофы белой расы. «Уэлльбек — Иоанн Евангелист и Ф. М. Достоевский нашего времени» — пишет И. Прошин. Для писателя главным представляется не сюжет, а характеры. «Это непостижимо, как возникают характеры: тут писатель сравним с божеством, — говорит сам Уэлльбек о своем творчестве. — Писать о человеческом бытии так, как если бы ты сам не был человеком. Быть не внутри процесса, не внутри реальности», — кредо Мишеля Уэлльбека, писателя ХХI века.
1Мишель Уэлльбек. Элементарные частицы: Роман / Пер. с фр. И. Васюченко, Г. Зингера. — М.: Иностранка, 2001. — 411 с.
Мишель Уэлльбек. Платформа: Роман / Пер. с фр. И. Радченко. — М.: Иностранка, 2003.
Мишель Уэлльбек. Лансероте: Повесть / Пер. с фр. Н. Кулиш. — М.: Иностранка, 2003.
Мишель Уэлльбек. Мир как супермаркет: Эссе / Пер. с фр. Н. Кулиш. — М.: Ad Marginem, 2003. — 160 с.
Светлана Ермишко, главный библиограф библиотеки Мухинского училища
|
|